Raven for a Lark, the dark, two-person drama by Elise Newman presented by quoi quoi quoi, is stirring, disturbing and deeply effective. In it, two actors play two actors talking about their opening night in Titus Andronicus. Of all Shakespeare’s tragedies, this one is generally agreed to be his most violent work.