For a generation that believes that M Night Shyamalan invented the trick ending, the Vancouver Playhouse has resurrected a modernist narrative experiment that proves that story-telling trickery has been with us for a long time.